Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

отбирать со вкусом

Толкование Перевод

1 tastefully

adv со вкусом

to select tastefully — отбирать со вкусом

to furnish a house tastefully — обставлять дом со вкусом

Синонимический ряд:

1. palatably (other) appetizingly; palatably; savorily; toothily; toothsomely

2. quietly (other) quietly; restrainedly; tastily

English-Russian base dictionary > tastefully
2 select

1. n избранные, элита

2. a избранный; отборный

select society — избранное общество

3. a доступный немногим, аристократический

select watering-place — аристократический курорт

4. a разборчивый, привередливый

to be select in the people one invites — приглашать немногих

5. v отбирать, выбирать, проводить отбор; комплектовать

to select tastefully — отбирать со вкусом

to select by vote — выбирать голосованием

select menu — выбирать поле; выбор поля

select option button — выбирать параметр

select a method of payment — выбирать форму оплаты

select statement — оператор выбора; оператор отбора

6. v с. -х. селекционировать

Синонимический ряд:

1. choice (adj.) best; choice; chosen; cream; dainty; delicate; elect; elegant; elite; exclusive; exquisite; fine; first-class; pick; picked; preferred; prime; rare; recherche; selected; superior; top-quality

2. eclectic (adj.) discriminating; eclectic; selective

3. choice (noun) choice; elect; pick

4. choose (verb) choose; cull; decide; designate; elect; mark; opt for; optate; pick; pick out; prefer; single out; take; winnow

Антонимический ряд:

common; rebuff; refuse; reject

English-Russian base dictionary > select
3 select

1.отбирать; выбирать; комплектовать

select option button — выбирать параметр

to select by vote — выбирать голосованием

to select tastefully — отбирать со вкусом

2.выборка

drive select — выбор дисковода

select circuit — схема выборки

side select — выбор поверхности

write select line — шина выборки при записи

read select line — шина выборки при считывании

English-Russian dictionary on nuclear energy > select
4 select tastefully

Общая лексика: отбирать со вкусом, подбирать со вкусом

Универсальный англо-русский словарь > select tastefully
5 select

sɪˈlekt
1. прил.
1) а) отобранный б) отборный;
избранный Syn: choice, picked, excellent
2) разборчивый, привередливый
3) доступный избранным;
элитный
2. гл.
1) а) выбирать, избирать After many tests, John was selected for the team. ≈ После ряда тестов, Джона приняли в команду. б) отбирать;
подбирать ∙ select out Syn: choose
2) селекционировать
3. сущ. (the select) избранные( о людях) ;
отборное (о предметах) (the *) избранные, элита избранный;
отборный - * society избранное общество - a few * friends несколько самых близких друзей - dinner consisting of a few * dishes обед из нескольких изысканных блюд доступный немногим, аристократический - * watering-place аристократический курорт - * club клуб для избранных разборчивый, привередливый - to be * in the people one invites приглашать немногих /с большим выбором/ отбирать, выбирать, проводить отбор;
комплектовать - to * tastefully отбирать /подбирать/ со вкусом - to * by vote выбирать голосованием - to * a book выбрать книгу - they were *ed from among /out of/ many applicants они были отобраны из многих желающих /кандидатов/ - he was *ed for promotion он был намечен на выдвижение( по службе) (сельскохозяйственное) селекционировать select вчт. выбирать ~ выбирать ~ вчт. выбрать ~ доступный немногим, избранным ~ комплектовать ~ отбирать, выбирать, подбирать ~ вчт. отбирать ~ отбирать ~ отборный;
избранный ~ отборный ~ отличный ~ проводить отбор ~ разборчивый ~ селекционировать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > select
6 select

1. [sıʹlekt] n (the select)
избранные, элита
2. [sıʹlekt] a
1. избранный; отборный

select society [company /circle/] - избранное общество [-ый круг]

a few select friends - несколько самых близких друзей

dinner consisting of a few select dishes - обед из нескольких изысканных блюд

2. доступный немногим, аристократический

select watering-place [part of the city] - аристократический курорт [-ая часть города]

select club - клуб для избранных

3. разборчивый, привередливый

to be select in the people one invites - приглашать немногих /с большим выбором/
3. [sıʹlekt] v
1. отбирать, выбирать, проводить отбор; комплектовать

to select tastefully [painstakingly, fastidiously] - отбирать /подбирать/ со вкусом [тщательно, придирчиво]

to select by vote [at random] - выбирать голосованием [наугад]

to select a book [a New Year's gift] - выбрать книгу [новогодний подарок] they were selected from among /out of/ many applicants - они были отобраны из многих желающих /кандидатов/

he was selected for promotion on - был намечен на выдвижение ( по службе)

2. с.-х. селекционировать

НБАРС > select

См. также в других словарях:

Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
МУКА — МУКА. Содержание: Виды помола...................259 Типы М. и торговые сорта...........260 Санитарная оценка М...............264 Хим. состав, пищевое и питат. значение М. . 272 Методы исследования М.............274 Мука, продукт, получаемый… … Большая медицинская энциклопедия
ВИНОГРАД — плод многолетнего деревянистого растения. В СССР выращивается гл. обр. в южных районах; в средней полосе можно получить плоды некоторых рано созревающих и морозоустойчивых сортов, в частности выведенных И. В. Мичуриным. Плод представляет собой… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Картофель — (Solanum tuberosum) многолетняя трава из семейства пасленовых (Solanaceae) и обширного рода паслен (см.). Листья непарноперистые, притом листочки их неодинаковой величины: одни крупные и образуют от 3 до 5 пар, другие мелкие, сидят между крупными … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рацемия — (хим.) слово, происходящее от французского названия виноградной (см.) кислоты racémique (acide); оно употребляется для обозначения явлений, сопровождающих взаимодействие в молекулярных отношениях оптических антиподов (ср. соотв. ст. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОМАНТИЗМ — Три поколения, которые определяли характер интеллектуальной жизни западного мира между 1770 и 1850, вошли в историю под названием романтиков. Понятие романтизм , как и другие понятия, возникшие в процессе борьбы идей (такие, как классицизм,… … Энциклопедия Кольера
Овоши, фрукты и блюда из них — Растения во всем их многообразии, от съедобных корней до съедобных плодов и семян, на протяжении всей истории человечества служили ему пищей, но их значение в питании менялось в разные периоды истории и в разных географических районах… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Беркли Джорж — Гносеология номинализма в роли обновленной апологетики Жизнь и научное наследие Беркли Джорж Беркли наиболее значительный английский мыслитель первой половины XVIII в. Он посвятил себя защите религии и идеалистической философии от… … Западная философия от истоков до наших дней

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отбирать со вкусом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

отбирать со вкусом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: